【英日通訳/PMO補助/リモート】クルーズ関連部門向け バイリンガルコミュニケーション支援

掲載終了6ヶ月前

【英日通訳/PMO補助/リモート】クルーズ関連部門向け バイリンガルコミュニケーション支援

650,000〜750,000/月

作業内容

クルーズ領域を担当する事業部にて、即戦力の英日バイリンガル通訳を2名募集します。 1名はクルーズ専任、もう1名は事業部横断で各種会議・調整業務の通訳を担当いただく想定です。 専門的な船舶知識は不要ですが、プロフェッショナルな英日通訳として、会議同席、議事メモの補助、内容の整理・要約など、広範なコミュニケーション支援をお任せします。 IT分野での通訳経験をお持ちの方はよりスムーズにキャッチアップ可能です。 稼働形態は新浦安での常駐が中心(一部リモート相談可)で、就業時間は9:00〜18:00となります。

必須スキル

リモート ・英語の同時通訳の実務経験 ・英語/日本語のビジネス通訳経験(逐次通訳・会議通訳レベル) ・複数ステークホルダー間の内容を正確に翻訳・仲介できるコミュニケーション力 ・議事録を基にした要約および文章作成スキル

歓迎スキル

・IT関連プロジェクトにおける通訳経験、技術用語の理解 ・大規模組織の会議体/プロジェクト現場での通訳実績 ・PowerPoint/Excelを用いた資料作成や軽微なPMOサポートが可能な方 ・海外チームとの業務コミュニケーション経験 ・クルーズ事業など新領域の積極的なキャッチアップ志向

稼働条件

週5日 / 一部リモート可

面談回数

2

契約形態

業務委託(フリーランス)

開発環境

・コミュニケーション: 英日バイリンガル(同時/逐次) ・ドキュメント: 議事録作成、要約、資料作成(PowerPoint/Excel) ・体制: 事業部会議への同席、横断案件の通訳支援 ・稼働: 新浦安常駐中心(一部リモート相談可)、9:00〜18:00 ・精算: 固定精算

作業時間

9:00〜18:00(休憩含む)

精算基準時間

固定精算

募集回数

1回

募集背景

クルーズ関連の事業拡大および海外ステークホルダーとの連携強化に伴い、即戦力の英日通訳体制を増強するための増員募集です。 担当工程 コンサルティング,ディレクション,マネジメント,その他 募集人数 2人 チーム規模 6-10名 平均稼働時間 おおよそ160時間前後/月を想定 現場の雰囲気 海外関係者とのコミュニケーションが多く、スピード感と正確性が求められる環境。チームでの連携が密で、通訳への期待値も高い現場です。 案件担当のコメント IT領域の通訳経験をお持ちの方は早期に活躍いただけます。コンサル視点で業務推進まで担える方は単価調整の相談も可能です。

募集人数

2名を予定しており、即日参画可能な方を優先的にご案内いたします。経験年数は3年以上を想定しています。フロントエンド1名、バックエンド1名の募集となります。

企業名

大手IT企業の子会社で、安定した経営基盤を持っています。詳細は面談時にご案内いたします。上場企業グループの一員として、長期的なプロジェクトを多数抱えています。

面談でお伝えできます。
ぜひご相談ください。
一部非公開の場合がございます

チーム人数

チーム構成はフロントエンド3名、バックエンド5名、インフラ2名となっています。プロジェクトマネージャー1名、デザイナー2名も在籍しています。総勢13名のチームで開発を進めています。

現場の雰囲気

アジャイル開発を採用しており、チーム内のコミュニケーションを大切にしています。週1回の定例会議があり、意見交換が活発です。リモートワークも可能で、柔軟な働き方ができます。

この案件のおすすめポイント

  • 30代活躍中
  • 安定稼働
  • 長期案件
  • 急募
案件について詳しく聞いてみませんか?

知りたい内容を選んでください(複数選択可)