ドイツ語/ローカライズ（ドイツ語）※ドイツ語ネイティブ必須※ | フリーランスエンジニアのIT案件・求人 (その他クリエイター/初台）| テクフリ

Global Business部門(GB)ではコンテンツの海外展開に伴うローカライズをおこなっています。現在、海外展開を進めている運営中のタイトルの日本語版を多言語化するプロジェクトに従事いただきます。
【詳細】
・日本語からドイツ語への翻訳
・外部翻訳会社に翻訳されたテキストの監修（プルーフリード）
・実装されたテキストのチェック・修正（言語チェック）など