【英語通訳/SAP S/4HANA/一部リモート】ERP導入通訳・コミュニケーション支援
作業内容
某大手企業のSAP社ERPパッケージ S/4HANA 導入および周辺システム開発に伴い、海外ベンダーや外国籍コンサルタントと日本側ステークホルダー間の通訳・コミュニケーション支援を担当いただきます。 会議通訳（逐次メイン、一部同時の可能性）や要件定義/設計レビュー時のファシリテーション補助、議事内容の言語橋渡し、用語整備、英日・日英での資料/議事メモのサマリー作成などが主な業務です。 対象領域は販売（SD）・購買（MM）・会計（FI/CO）を中心に、周辺のCRMやスクラッチ開発との連携も含みます。リモート併用での稼働を想定しています。 募集背景 グローバル標準化と業務プロセス刷新に向けたERP再構築に伴い、海外ステークホルダーとの円滑な連携を図るため通訳体制を強化します。
必須スキル
4HANA ・英語ビジネス通訳の実務経験（IT/システム領域） ・SAPもしくはERP/基幹業務システム案件における通訳経験 ・SAPまたは基幹業務（販売・購買・会計）の業務理解 ・日本語/英語いずれもビジネスレベル
歓迎スキル
・SAP導入プロジェクトでのPMOまたは近しいロールの経験 ・SD/MM/FI/COいずれかのモジュール知識 ・CRMやスクラッチ開発案件への参画経験 ・IT用語の英日/日英グロッサリー整備経験
稼働条件
平日週5日想定（繁忙期は会議スケジュールに応じ前後あり） / 目安160時間/月（会議増減により変動） / 一部リモート可
契約形態
業務委託(フリーランス)
開発環境
・対象プロダクト: SAP S/4HANA ・関連領域: SD, MM, FI, CO, CRM 連携、周辺スクラッチ ・コミュニケーション: Web会議ツール（某ビデオ会議）、某ビジネスチャットツール、Office系（Excel/PowerPoint/Word） ・体制: 日系/海外ベンダー混在のハイブリッド体制
作業時間
9:00〜18:00（会議スケジュールにより前後する場合あり）
精算基準時間
140h〜180h
募集回数
1回
職種・ポジション
スキル
企業名
サービス/プロジェクト名
詳細スケジュール/リリース時期
現場責任者の雰囲気
開発体制の詳細
詳細は面談でお伝えします。ご相談ください。
一部の情報は非公開の場合があります
案件について詳しく聞いてみませんか？
知りたい内容を選んでください（複数選択可）