Midworks(ミッドワークス)の業務委託案件・フリーランス求人一覧｜ページ105

【C#.NET(ASP)】資産運用会社向け発注管理機能のモダナイズ開発支援

資産運用会社向け発注管理システムのクライアントモダナイズ案件にて、 現行レガシーシステム（Miplatform／Swing）からWPF（C#）ベースへの移行を支援いただきます。 また、移行と並行してWPFを用いた共通機能の追加開発を行い、 サーバサイド（Spring Boot／Java）との連携を考慮したモダンなクライアント環境を構築するプロジェクトです。 【業務内容】 資産運用会社向け発注管理システムのクライアントモダナイズ対応 現行レガシーシステム（Miplatform／Swing）からWPF（C#）への移行対応 WPFを用いた共通機能の追加開発 サーバサイド（Spring Boot／Java）との連携開発...

【その他】WEBシステム開発 一式対応

【業務内容】 WEBシステムの設計から開発、テスト、運用まで一貫して対応し、要件に沿ったシステム構築を行います。 【作業内容】 ・要件定義に基づくシステム設計 ・フロントエンドおよびバックエンドの開発 ・データベース設計および構築 ・単体・結合テストの実施 ・運用・保守作業

【TypeScript(React)】営業向け商談解析システムの追加開発支援

【案件概要】 営業向け商談解析システムの追加機能開発を行うプロジェクトです フロントエンドはReactとTypeScriptを使用し、バックエンドも含めたフルスタック開発を担当します 既存機能の改善やパフォーマンス向上も行い、システム全体の価値向上に寄与します 【作業内容】 ・ReactとTypeScriptを用いたフロントエンド開発 ・バックエンド機能の設計・実装 ・既存機能の改善、リファクタリング ・フルスタックでの開発、テスト、リリース対応

【PHP(Laravel)】Webシステム開発エンジニア

【業務内容】 PHPを用いたWebシステムの開発業務を担当します。既存システムの改修や新規機能開発、運用保守を通じて、安定したサービス提供と機能向上に貢献していただきます。 【作業内容】 ・PHPを用いたWebシステムの新規開発 ・既存システムの改修 ・機能追加や改善の実施 ・システム運用保守作業 ・チームメンバーとの連携による開発作業

【TypeScript(その他FW)/フルリモート】WEBエンジニア

・フロントエンドとバックエンドの両方開発あり ・設計書は基本的になく、イシューベースで設計～開発まで行っていただく ・コアタイムなし（夜間土日可） ・週1～2回定例MTあり（平日19時～20時頃） ・業務用PCは貸与（個人PCは利用不可）

【Webディレクター】Web広告代理店向け広告クリエイティブディレクション業務

【案件概要】 大手Web広告代理店での広告クリエイティブディレクション業務です。 クライアントとのヒアリングや要件定義、プレゼンテーションを通してWeb広告のクリエイティブ制作全般をディレクションします。 静止画バナーや動画広告、ランディングページ（LP）などの構成作成と制作進行管理を担当します。 外部制作会社への指示出しや品質管理、配信後の効果測定と改善提案も行います。 代理店経由の案件経験が必須です 【作業内容】 ・クライアントや代理店とのヒアリング、要件定義、提案資料作成、プレゼンテーション ・静止画バナー、動画広告、ランディングページ（LP）のクリエイティブ構成案作成 ・制作スケジュールやタスク管理、...

【Java(その他FW)】大手鉄鋼メーカーデジタルトランスフォーメーション推進プロジェクト

【業務内容】 大手鉄鋼メーカーにおけるデジタルトランスフォーメーション(DX)推進プロジェクトです。製造業の基幹システムや業務プロセスのデジタル化を推進し、生産性向上や業務効率化を実現します。Javaを使用したシステム開発を通じて、従来のレガシーシステムからモダンな技術スタックへの刷新や、新規デジタルサービスの構築に携わります。製造現場のデータ活用やIoT連携、業務システムの最適化など、鉄鋼業界のDXを技術面から支援する重要なプロジェクトです。 【作業内容】 ・Javaによる基幹システムおよび業務システムの開発 ・レガシーシステムのモダナイゼーション対応 ・製造データ活用システムの設計・実装 ・IoT機器連携やデー...

【Java(Spring)】環境検査システム導入

【業務内容】 顧客の要望に応じてパッケージシステムのカスタマイズ開発を担当します。Java(Spring)を用いたシステム改修や機能追加を行い、顧客業務に合わせた最適なシステム導入を支援します。 【作業内容】 ・顧客要望に基づくパッケージシステムのカスタマイズ開発 ・既存システムの改修および機能追加 ・開発仕様書の作成 ・テスト設計および実施 ・導入後の不具合対応や改善提案

【開発系PM/PMO】不動産管理会社向けSaaSシステム導入

【業務内容】 不動産管理会社向けに提供されるSaaSパッケージシステムの導入支援を担当します。企画段階から参画し、要件定義および基本設計を中心に、顧客へのシステム説明や導入に伴う要件整理を行います。PowerPointやExcelを用いた資料作成を通じて顧客理解を促進し、開発メンバーと連携しながら仕様調整を進め、円滑なシステム導入とプロジェクト推進を支援します。 【作業内容】 ・顧客向け導入システム説明資料の作成および説明対応 ・開発要件の抽出および整理 ・要件定義および基本設計対応 ・開発メンバーとの仕様調整および進行支援 【稼働日数】週5日 【リモート日数】常駐

【サーバー（Linux系）】大手通信会社向け既存システムの刷新プロジェクト

【案件概要】 大手通信会社向けシステムにおけるEOSL対応を実施する案件です。 既存システム運用環境のEOSLに伴い、OS・ミドルウェア・データベースの刷新および移行対応を行います。 SQL Server 2008からPostgreSQLへのデータベース移行や、Datadogからの監視ツール離脱対応が含まれます。 検証環境および商用環境におけるOS、ミドルウェア、データベースの設定を実施し、各種ツール移行や監視設定まで一貫して対応します。 【作業内容】 ・お客様および現場担当者からの指示に基づく環境構築作業 ・既存環境の理解および調査 ・お客様や開発チームとの各種調整 ・既存ツールの改修対応 ・データ移行作業

【クラウドエンジニア(AWS)】AI製品向け検証用クラウド基盤の設計・構築・運用

【業務内容】 各種AI製品の検証を行うためのクラウド基盤（AWS）の設計・構築・運用支援を担当するポジションです。AIモデルやAI関連サービスの検証環境をAWS上に整備し、要件に応じた環境設計、インフラ構築、運用フェーズでの技術支援を行います。AI製品の特性を理解しながら最適なクラウドアーキテクチャを検討し、安定した検証環境の提供を推進していただきます。 【作業内容】 ・各種AI製品向け検証用クラウド基盤（AWS）の設計 ・AI製品検証環境のAWSインフラ構築（ネットワーク、セキュリティ、コンピューティング、ストレージ等） ・検証用クラウド基盤の運用支援（監視、改善対応、パフォーマンス最適化） ・AI検証要件に応じ...

【TypeScript(React)】Reactを用いたフロントエンド開発支援

【案件概要】 Reactを用いたフロントエンド開発プロジェクトです。 TypeScriptを活用したモダンな開発環境です。 チームで連携しながら継続的な機能改善を行います。 【作業内容】 ・React／TypeScriptによるフロントエンド開発 ・既存機能の改修および新規機能実装 ・設計、実装、テスト対応 ・チーム連携による開発推進

【C言語/C++（Web開発）】製造業向け検査機器ソフトウェア開発（試作・評価・量産対応）

【業務内容】 製造業向けの試作機、評価機、量産機器に搭載される検査ソフトウェアの開発業務を担当します。組込み制御から制御アプリケーションの実装、GUI設計まで幅広く関与し、主に開発工程を中心に業務を進めます。長期案件のため、開発フェーズだけでなく設計工程にも参画し、機器特性や運用を踏まえたソフトウェア開発を行います。 【作業内容】 ・検査ソフトウェアの開発 ・組込み制御プログラムの実装 ・制御アプリケーションの開発 ・GUI設計および実装 ・基本設計および詳細設計への参画

【QAエンジニア】二輪バイク向け新規プロダクト品質向上

【業務内容】 二輪バイク向け新規プロダクトの品質向上を支援し、実装済み機能の効果測定やユーザー視点での評価を行い、改善事項に対する対応計画の策定および実行をリードします。 【作業内容】 ・実装済み機能の効果測定 ・ユーザー視点での評価実施 ・改善事項に対する対応計画の策定 ・改善対応の実行リード ・製品開発やユーザーテストのレビュー業務

【クラウドエンジニア(AWS)】自動車メーカー向けRDSバージョンアップ・環境構築

【業務内容】 自動車メーカー向けシステムにおいて、既存RDS(SQLServer)のサポート期限切れに伴うバージョンアップ対応を担当していただきます。バージョンアップ設計、移行方式検討、切り戻し手順作成、テスト環境構築などAWSを活用した環境整備が中心の業務です。アプリチームが利用するテスト環境の構築など、運用を見据えたインフラ整備も含まれます。 【作業内容】 ・既存RDSのサポート期限切れへの対応 ・バージョンアップおよび切り戻し手順の作成 ・アプリメンバー用テスト環境の作成 【稼働日数】週5日 【リモート日数】常駐

【Ruby】飲食店向けバックオフィスシステム開発

【業務内容】 飲食店向けバックオフィスシステムの開発・運用・保守を担当し、企画担当者と連携して要件定義からリリース、運用サポートまで一貫して携わります。 【作業内容】 ・Ruby on Railsを用いたWebアプリケーション/APIの設計・開発 ・企画担当者と連携したシステム要件定義、システム設計 ・リモートワークを中心としたチャットやビデオ通話によるチーム開発 【リモート日数】リモートワーク中心（ただし必要な際には出社可能であること）

【サーバー（Windows/系）】オンプレ環境からAWS移行における基盤支援

【業務内容】 オンプレ環境からAWSへの移行案件において、基盤の一部を支援し、ADサーバやファイルサーバの移行設計から切り替え作業、新統合DB（SQL Server）のSQLサービス対応などの課題解決を行います。 【作業内容】 ・ADサーバおよびファイルサーバの移行設計 ・移行に伴う切り替え作業の実施 ・新統合DB（SQL Server）のSQLサービス対応 ・移行に関する課題の整理および対応

【Python(Web開発系)】API基盤の設計・開発プロジェクト

【案件概要】 API基盤の構築およびML/OCR連携を想定した基盤開発案件です。 機械学習やAI知識があればベストですがバックエンド経験でも参画可能です。 API基盤としてML/OCRの仕組みを載せるため拡張性と設計が重視されます。 バックエンド開発を通じてAI連携を支える基盤づくりに関わる案件です。 API基盤の安定性と拡張性を確保する開発が求められます。 【作業内容】 ・API基盤の設計および開発 ・ML/OCR連携用APIの実装 ・バックエンド機能の改善 ・テストおよび品質担保 ・基盤の拡張性・パフォーマンス最適化

【Python(Web開発系)】衛星画像システム再構築

【業務内容】 衛星画像システムにおける維持管理業務とAI解析検証を担当していただきます。問い合わせ対応やシステム調査、軽微な改修のほか、AI解析に関する検証作業を実施します。 【作業内容】 ・システムの問い合わせ対応（システム調査、動作確認等） ・軽微なシステム改修の実施 ・お客様と合意した検証シナリオに基づいた検証作業の実施 ・検証シナリオに沿った教師データの作成および拡張 ・検証シナリオに沿ったAIモデルの検証および考察

【データ分析系(Python/SQL/R/BI)】美容系データ分析

【業務内容】 ネット系企業向けにデータ利活用の支援を行います。データマートの共通化や開発生産性の改善を図り、モダンなデータエンジニアリングを取り入れ、全体に適用可能な分析環境の整備を進めます。 【作業内容】 ・データマートの共通化 ・分析基盤やETLの設計・開発 ・開発生産性向上のための改善施策検討 ・Python/SQL/Rを用いたデータ処理 ・BIツールを用いたレポート作成・可視化

【Java(Struts)】 機械部品専門商社向け基幹システム刷新プロジェクト

【案件概要】 グローバル展開を行っている機械部品専門商社における基幹システムの大刷新プロジェクトです。 海外展開を前提とした基幹システム再構築が進行しており、すでに6つの海外現地法人向けにリリースが完了しています。 本案件では、今後の海外展開を見据えた追加開発および改修対応を中心に担当いただきます。 既存資産を活かしつつ、安定稼働とグローバル利用を前提とした開発が求められるプロジェクトです。 【作業内容】 ・海外現地法人向け基幹システムの追加開発および改修 ・JavaおよびStrutsを用いたアプリケーション開発 ・既存基幹システムの仕様理解および影響調査 ・海外展開対応に伴う機能追加、調整作業 ・テストお...

【TypeScript(React)】カラオケアプリリニューアル開発

【業務内容】 既存のカラオケアプリを大幅にリニューアルするプロジェクトに参画いただきます。設計から実装までの工程において、フロントエンド開発を中心に担当していただきます。設計または実装のいずれかの経験でも対応可能です。 【作業内容】 ・既存アプリの機能分析および改善点の整理 ・カラオケアプリの設計作業 ・TypeScript/Reactを用いたフロントエンド実装 ・動作確認およびテストの実施

【Python(Web開発系)】大手IT企業ロボット事業部向けフルスタック開発

【業務内容】 大手IT企業のロボット事業部門におけるWebサービス開発を担当します。CMSなどのクラウドフロントエンドを中心に、フルスタック開発支援を行います。Dockerを用いたAPI開発やAWS環境でのインフラ操作にも対応し、グローバルな開発環境で英語を活用しながら業務を進めます。 【作業内容】 ・Webサービス（CMS等）のフルスタック開発 ・クラウドフロントエンドの実装 ・Dockerを用いたAPI開発 ・AWS環境でのインフラ操作 ・TypeScript/JavaScript (Vue.js, Angular)、Pythonを用いた開発 ・MySQLを用いたデータベース操作

【開発系PM/PMO】屋内位置情報サービス向けインフラ関連プロジェクト支援

【案件概要】 屋内位置情報サービスにおける開発および保守プロジェクトを支援するPMOポジションです。 主にインフラ（サーバー）関連プロジェクトを対象とし、全体管理および推進を担います。 関係部門やベンダーと連携しながら、安定運用と改善施策の実行を支援します。 プロジェクトの円滑な進行と品質担保を目的とした管理業務が中心となります。 【作業内容】 ・インフラ関連プロジェクトの進捗管理および課題管理 ・関係者間の調整および会議運営 ・各種資料作成および報告対応 ・リスク管理および改善提案 ・運用保守に伴う各種支援対応

【ITコンサル】金融基幹システム導入

【業務内容】 金融機関向けに基幹システムの導入を行い、海外アクセラレーションセンターと連携しながら、システム設計や導入支援、業務プロセスの整備を担当します。 【作業内容】 ・基幹システム導入における要件定義支援 ・海外拠点との調整および連携業務 ・業務プロセスの整理と改善提案 ・システム導入に伴うドキュメント作成 ・導入後の運用サポート支援

【ITコンサル】専門商社向けセキュリティ高度化および次世代グループセキュリティ構想

【業務内容】 専門商社におけるセキュリティ高度化プロジェクトに参画し、経済産業省が推進するサプライチェーン関連制度との整合を図るための仕組み整備を支援します。あわせて、次世代グループセキュリティ構想の推進役としてPMO業務を担い、関係部門や関係会社と連携しながらプロジェクト全体の計画策定、進捗管理、課題解決を主導します。全体最適の観点から、実行性の高いセキュリティ施策の実現を目指します。 【作業内容】 ・経産省サプライチェーン関連制度とのアラインに向けた要件整理および仕組み検討 ・グループ全体を対象とした次世代セキュリティ構想の整理および推進支援 ・プロジェクト全体の進捗管理および課題管理 ・関係部署および関係会社...

【Java(Spring)】行政申請書ワンストップ化システム移行開発

【業務内容】 行政向け申請書システムのワンストップ化を目的とした移行開発業務を担当します。既存申請書システムの保守および改修を行いながら、新しいワンストップ型システムへの移行を進めます。JavaとSpringを用いたアプリケーション開発を中心に、既存機能の解析や改修対応、移行に伴う影響調査を行い、安定したシステム運用を実現します。保守フェーズを含むため、長期的な視点で品質維持と改善に携わります。 【作業内容】 ・既存申請書システムの保守対応 ・ワンストップ化に伴う機能改修 ・JavaSpringによるプログラム開発 ・移行対象機能の調査および整理 ・詳細設計書の作成 ・単体テスト結合テストの実施

【ヘルプデスク】コーポレートIT向けヘルプデスク業務

【業務内容】 社内IT担当として、社内端末の管理や業務システム（SaaS）の導入・運用・保守を行い、社員からの問い合わせ対応や社内ITインフラにおける課題解決を通じて全従業員の業務効率化に貢献します。 【作業内容】 ・クラウドサービスの利用検討、導入、運用 ・社員からのITに関する問い合わせ対応 ・PC（Mac・Windows）キッティング ・IT全般の統制に対応する環境整備 ・ITコストの最適化 ・社内ネットワークの構築、運用

【開発系PM/PMO】大規模システムマイグレーションプロジェクトの支援

【案件概要】 大規模システムマイグレーションプロジェクトにおいて、Executeフェーズを中心としたPMO支援を行う案件です。 ビジネスフォーム領域におけるテスト実行管理を含め、プロジェクト全体の立ち上げから推進を担います。 予算管理や役員層への進捗報告、ベンダーとの契約調整など、上位レイヤーのマネジメント業務が求められます。 アウトソース前提のプロジェクトにおいて、統制・調整を行いながらプロジェクト成功に貢献するポジションです。 【作業内容】 ・プロジェクト立ち上げ支援およびPMO業務全般 ・テスト実行フェーズにおける進捗管理および実行管理 ・予算管理およびコストコントロール ・役員層向け進捗報告資料の作成...

【C#.NET(ASP)】人事基幹システムのバージョンアップに伴う関連システムの開発支援

【案件概要】 人事基幹システムのバージョンアップに伴う関連システム開発支援案件です。 既存勤怠管理システムおよび給与関連システムの改修・性能改善を行います。 統合データベースの構築、データ移行ツールの開発、IF（インターフェース）構築も対象です。 基本設計から参画し、連携システム全体の品質向上と安定運用を支援します。 【作業内容】 ・C#（ASP.NET）による勤怠管理システムの機能改修・バグ修正・性能改善 ・PL/SQLによる給与関連システムの改修およびレスポンス改善 ・統合データベースの設計・構築・テスト ・データ移行ツールの開発（C#／PL/SQL） ・他システムとの連携IF設計・開発・テスト

【VBA/VBS】データベース向けExcel帳票作成・自動化業務

【案件概要】 データベースから必要なデータを取得し、Excelマクロを用いて帳票を作成する業務です。 既存の帳票作成フローを効率化するため、VBAによる自動化や既存マクロの改修も行います。 業務の正確性と効率性を重視し、定期的なデータ抽出・加工・帳票生成を担当します。 開発環境は主にVBA/VBSで、SQLによるデータ抽出も含まれます。 【作業内容】 ・SQLを用いたデータベースからのデータ抽出 ・Excelマクロ(VBA)を用いた帳票作成・自動化 ・既存マクロの改修・保守 ・帳票出力のテスト・検証 ・作業手順書や簡易ドキュメントの作成

【C言語/C++/VC++（組み込み）】遊技機の組み込みソフトウェア開発支援

【案件概要】 遊技機開発における組み込みソフトウェア開発案件です。 演出抽選やゲーム挙動に関わるプログラムおよびデータ制作作業を担当し、遊技機の挙動・演出を制御するシステム開発に携わります。 C言語やC++/VC++を用いた組み込み開発経験を活かし、製品の品質向上や演出精度向上に貢献できるプロジェクトです。 【作業内容】 ・遊技機向けプログラムの開発 ・演出抽選に関わるソフトウェアおよびデータ制作 ・既存モジュールの解析・改修 ・動作検証および不具合対応

【サーバー（Linux系）】公共機関向け車庫関連システム更改開発

【業務内容】 公共機関向けの車庫関連システムの更改開発において、第三者検証の立場から品質確保を目的とした業務を担当します。他社開発システムのテストや品質チェックを実施するとともに、検証環境の構築やプロジェクトリーダーへの技術説明対応を行い、プロジェクト全体の品質向上に貢献します。 【作業内容】 ・他社開発システムのテストおよび品質チェックの実施 ・検証環境（仮想環境・VM）の構築 ・プロジェクトリーダーへの技術説明対応

【PHP(Laravel)/フルリモート】労務システム開発

■概要 企業の労務システム開発プロジェクトに従事していただきます。本プロジェクトは、基本設計から製造、テストまでを担当していただく内容です。PHPスキルが求められ、特にLaravelフレームワークの経験が歓迎されます。 ■具体的な業務内容 ・PHPを用いた労務システムの開発 ・基本設計からテストまでの各工程を担当 ・JavaScriptを用いた機能実装 ・Laravelフレームワークでの開発 ・テスト実施および品質確認

【データ分析系(Python/SQL/R/BI)】総合設備事業向けデータプラットフォームの構築支援

【案件概要】 総合設備事業者のDX部門向けに、データプラットフォーム構築における要件定義フェーズを担当する案件です。 周辺システムからのデータ集約、一般ユーザーによる分析環境の提供、他システムへのデータ連携までを含むデータ活用基盤の全体像を整理します。 現状のデータ利用・加工状況を把握した上で、今後のデータ活用を見据えた収集・加工方針を定義する上流工程が中心となります。 Python、SQL、R、BI領域の知見を活かし、データ基盤構想に深く関与できる案件です。 【作業内容】 ・データ利用状況およびデータ加工内容の現状整理 ・収集対象となるデータの要件定義 ・周辺システムにおけるデータ利用状況・加工要件のヒアリン...

【JavaScript(その他FW)】テレビ局向けデータ管理システム開発プロジェクト

【案件概要】 本案件では、某テレビ局が運営するスポーツ映像およびデータ管理システム（スポーツコーダー）のフロントエンド開発を担当いただきます。 Next.jsを用いたUI設計・実装を中心に、既存開発の遅延解消やプロジェクト全体の技術力強化を目的として増員されるポジションです。 映像／試合データを扱う特性上、操作性の高いUI設計や正確なデータ管理を考慮した実装が求められます。 【作業内容】 ・Next.jsを用いたスポーツ映像・データ管理UIの設計および実装 ・既存機能の改修およびパフォーマンス改善 ・バックエンドAPIとの連携を前提とした画面仕様調整 ・映像／データの入力・管理機能に関するUI改善提案 ・開発...

【Java(Spring)】電力会社向けパッケージシステム追加開発

【業務内容】 大手電力会社向けパッケージシステムのポータル画面カスタマイズを担当します。単体テスト完了後の結合テストを進め、負荷分散のための増員対応も行います。追加提案の受注次第で長期継続の可能性があります。 【作業内容】 ・ポータル画面カスタマイズ ・結合テスト実施 ・増員による負荷分散対応

【クラウドエンジニア(AWS)】フルスタック・エンジニア

■概要 新規事業の業務アプリ基盤構築におけるDevOpsコアメンバーとして、新規事業開発や業務システムのリプレースなどを担当します。 ■具体的な業務内容 ・新規事業開発および追加施策対応 ・業務システムリプレース ・基盤構築、設計および開発

【クラウドエンジニア(AWS)】マッチングアプリの開発支援

【案件概要】 事業拡大に伴い、マッチングアプリ開発チームの体制強化を目的としたインフラエンジニア募集案件です。 サービスおよび開発チームの拡大に合わせ、既存インフラ環境の課題調査や改善、新規環境の構築を担っていただきます。 クラウド基盤にはAWSを採用しており、大量データを扱う分析基盤やログ基盤の構築・運用が求められます。 数GB〜数TB／日規模のログデータを対象としたデータ分析基盤を扱うため、スケーラビリティや安定性を重視した設計・運用が重要となります。 インフラ運用にとどまらず、アプリケーション開発者と連携し、開発効率向上やコスト最適化にも寄与できるポジションです。 【作業内容】 ・既存インフラ環境の課題調査...

【Java(Spring)】業務アプリケーション新機能開発

【業務内容】 業務アプリケーションにおける新機能開発を担当します。既存機能の改善点を踏まえ、技術的な観点からリードしながら設計および実装を推進します。社内のプロダクトオーナーおよびスクラムマスターと密に連携し、要件を整理したうえで設計へ落とし込みます。SREメンバーおよび顧客側開発メンバーとチームを組み、少人数体制で設計から実装までを中心に開発を進めます。 【作業内容】 ・アプリケーションの新機能開発および既存機能改善 ・技術的観点での設計検討およびリード対応 ・POおよびSMとの要件整理と設計への反映 ・Springを用いた設計および実装対応 ・SREおよび開発メンバーと連携したチーム開発 【推奨経験】 ・...