掲載終了12日前
英語もしくは繁体字ローカライズリーダー/ゲーム業界経験2年以上/人気VTuberゲーム開発
230,000〜750,000/月
作業内容
<<3D美少女ゲームを強みとしたスマホゲームの企画・開発・運営を行う企業!>> 人気VTuberゲーム開発における英語もしくは繁体字ローカライズリーダー業務をお任せします。 ■□具体的には…□■ ・日本語と英語、または日本語と簡体字/繁体字のローカライズディレクション ・翻訳会社の選定への参画 ・翻訳会社からの納品物チェック/監修業務 ・ゲーム内テキスト(バナー、お知らせ、メインシナリオ等)の翻訳監修 ・マーケティング用テキストの翻訳監修 ・社内各所との連携/コミュニケーション対応 <こんな方におすすめです!> ・日本語で流暢にコミュニケーションが取れる方 ・円滑にコミュニケーションをとり、臨機応変に柔軟な対応が可能な方
必須スキル
・日英または日中(簡体字/繁体字)ローカライズ対の監修を担当した実務経験 ・ゲーム開発においてや多職種と連携しながら課題解決のために自走した実務経験 ・勤務地まで通勤可能な方
稼働条件
5日以下/週 / ハイブリッド
契約形態
業務委託
開発環境
ゲーム業界経験2年以上
精算基準時間
140~180時間/月
募集回数
1回
スキル
ビジネスツール・コミュニケーション:
企業名
サービス/プロジェクト名
詳細スケジュール/リリース時期
現場責任者の雰囲気
開発体制の詳細
詳細は面談でお伝えします。ご相談ください。
一部の情報は非公開の場合があります
3件以上の応募でご希望の条件の案件に参画しやすくなります
人気案件は申し込みが集中します。ご相談はお早めに!
案件について詳しく聞いてみませんか?
知りたい内容を選んでください(複数選択可)
