翻訳プロジェクトマネージャー・コーディネーター／出版業務DXツール開発
作業内容
＜＜マンガプラットフォーム事業、マンガ制作スタジオ事業を行う企業！＞＞ 出版業務DXツール開発における翻訳プロジェクトマネージャー・コーディネーター業務をお任せします。 ■□具体的には…□■ ・クライアント(出版社など)におけるコミュニケーション └案件の要件整理、ヒアリング、翻訳ポリシー整理 ・翻訳ラインの構築 └案件最適な翻訳会社／翻訳者のアサイン └ローカライズディレクターのアサイン ・案件進行管理 └スケジュール設計、進行、納品、監修業務 ・品質管理 └用語集／スタイルガイド／QAライン管理 ＜こんな方におすすめです！＞ ・語学力を活かしてゲーム開発に携わりたい方 ・有名タイトルに関わってみたい方
必須スキル
・翻訳コーディネーター／ローカライズプロジェクトマネージャー業務経験（2年以上） ・日本語／英語を使用した業務経験（2年以上） ・Excel／Google Sheetsを使用したガントチャート管理業務経験 ・翻訳会社／翻訳者との折衝経験 ・複数案件を並行してプロジェクト、スケジュール、タスク管理した経験 ・勤務地まで通勤可能な方
歓迎スキル
・マンガ／ゲームなどエンタメにおける翻訳、校正経験 ・韓国語／繁体字／欧州言語案件におけるプロジェクトマネージャー経験 ・ITサービスにおける翻訳経験 ──────────────── ＜ゲーム系フリーランサーを手厚くサポートします＞ ・ゲーム業界特化型のため、大手ゲーム会社の案件や、様々な職種（エンジニア、2D／3Dデザイナー、企画など）の豊富な案件がございます ・コンフィデンス・プロが参画前のご契約～参画後までしっかりとサポートいたします
契約形態
業務委託
開発環境
Excel
精算基準時間
140H-180H
募集回数
1回
募集背景
自社案件・請負案件
企業名
株式会社コンフィデンス・プロ
サービス/プロジェクト名
詳細スケジュール/リリース時期
現場責任者の雰囲気
開発体制の詳細
詳細は面談でお伝えします。ご相談ください。
一部の情報は非公開の場合があります
案件について詳しく聞いてみませんか？
知りたい内容を選んでください（複数選択可）