【英語/日本語/チェッカー】マンガ翻訳チェック担当

チェッカー ・英語（リーディング／ライティング）ネイティブレベル ・日本語ネイティブレベルの運用能力 ・TL／BL／大人向けなど多様なジャンルへの理解と抵抗のない方

・ゲーム／アニメ／マンガ領域での日英校正・プルーフリーディングの実務経験 ・業務でのAIツール活用経験（例：用語統一、文体チェック補助など） ・マンガやエンタメコンテンツへの強い興味・関心

週5日 / 常駐

1回

業務委託(フリーランス)

・ツール：一般的なオフィスツール（Google Workspace／Microsoft Office）、翻訳支援ツールやAI補助ツールの利用可能性あり ・コミュニケーション：社内チャット／オンライン会議ツール ・体制：編集／翻訳／チェックの分業体制

10:00～19:00（休憩1時間）を目安

140~180時間 (上下割)

案件増加に伴う品質強化と体制拡充のための増員募集です。 担当工程 テスト,運用・保守,その他 募集人数 2人 チーム規模 2-5名 平均稼働時間 平均160〜180時間/月 現場の雰囲気 漫画・アニメ好きが多く、コミュニケーション活発でフィードバックが早い現場です。 案件担当のコメント 英日ともに高い言語感覚をお持ちの方、エンタメ領域に情熱をお持ちの方にマッチします。丁寧なレビューと主体的な改善提案が歓迎される現場です。